« 有知與無知 | トップページ | Lenovo Ideapad U165 與 Ubuntu Linux 二三事 »

2011年2月20日 (日)

孔子像的背後

  庚寅新春,眾同學齊齊去各教授家拜年。珠海中文系的教授都很好的,有的與學生打成一片,亦有與同學議論時政。其中一位教授在席間聊天時,忽然神神秘秘問我們:「你們知道天安門廣場上豎起孔子像嗎?」

  啊?是孔子塑像嘛,這個稍稍知道。那樣又如何?「孔子像正對著毛主席像啊。」果然是別有深意嘛,老師就是喜歡拐彎抹角的。眾同學一時之間未得其神,老師再三提示:「孔子生平做過甚麼事?」「刪詩。」有同學回答。「刪甚麼詩?」「毛詩。」一說至此,在座所有同學晃然大悟,盡在不言中。雖則「此毛不同彼毛」,但中國人就是如此奇妙,八干子拉不上的東西都可以黏在一起玩任對論,無限聯想不受拘束。所以有些時候,說話做事不要太明白,過於直接反為不美,傳心傳神勝於傳言。
  中國人的含蓄典雅,千姿百態,掌握其中一二,罵人時比直言其非更有妙處。然而亦有掌握不好的例子,此任對並非真的任對,用例錯誤或對方聽不明白,只會鬧笑話。如何掌握之?就是差不多的精粹。可惜中國人總是用在文字獄上,坑害文人一流,這就是另一個問題了。

« 有知與無知 | トップページ | Lenovo Ideapad U165 與 Ubuntu Linux 二三事 »

得意胡言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1263074/38943972

この記事へのトラックバック一覧です: 孔子像的背後:

« 有知與無知 | トップページ | Lenovo Ideapad U165 與 Ubuntu Linux 二三事 »

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Microsoft Silverlight

フォト
無料ブログはココログ

秋山澪@Twitter

秋山澪@新浪微博

秋山澪@Flickr

  • www.flickr.com
    秋山みお 的項目 前往 秋山みお 的所有相片

応援バナーとか

  • Untitledtruecolor05

    神櫻島

    【いきなりあなたに恋している】応援中!

    『your diary』 綾瀬紗雪 応援中!